On ne peut même pas être certain que ce soit Timoshenko elle-même qui parle à travers le canal Telegram anonyme qui montre une coiffure qu'elle affectionnait ; mais l'allusion étant claire, il s'agit à tout le moins de proches ou de partisans. et je¹ vous fais profiter ici de l'avantage indubitable de l'Ukraine sur la Russie : la vie politique n'est pas morte, on s'invective, on se hait... Porochenko reste assis quand le parlement ovationne Zelenski, etc.
¹ Traducteur anonyme.
La « fille à la natte » le 5 mai (Девочка с косичкой) :
Dans les coulisses, on discute de plus en plus des risques d'une guerre prolongée.
Ironiquement, dans cette guerre, le temps joue contre l'Ukraine. Les médias nous
disent que le blitzkrieg russe a échoué, et c'est une bonne chose.
Mais nous voyons nous-mêmes que prolonger la guerre est une mauvaise chose.
Et de très nombreux experts sont d'accord avec cela.
Des experts en sciences militaires et même en psychologie sociale.
Le fait est que la société ukrainienne a été capable de se mobiliser pendant
le premier mois de la guerre, mais ensuite nos faiblesses ont commencé à apparaître.
Il faut reconnaître que la société ukrainienne a abordé la guerre en très mauvaise santé.
Le premier mois, on espérait que la guerre nous guérirait, qu'elle réveillerait
le meilleur de nous-mêmes.
Au cours du deuxième mois de la guerre, il est devenu évident que ce ne serait
pas le cas. C'est plutôt le contraire. Pendant la guerre, nous avons commencé à
libérer quelque chose qui était en sommeil chez beaucoup d'entre nous, quelque
part au fond de nous. Qui ne s'est exprimée qu'occasionnellement dans les propos
de quelques radicaux endurcis sur les réseaux sociaux. Et qui maintenant est
devenu notre réalité et notre quotidien. Le chaos a augmenté dans le pays, simplement
il n’est pas admis d'en parler, prétendant que tout va bien.
Il y a encore un enfer qui attend son Dante, l'horrible enfer que les autorités ont offert aux Ukrainiens, en distribuant des armes à n'importe qui, en recrutant
parfois des « salauds » pour notre défense territoriale.
La société ukrainienne risque de se « manger » elle-même. Et plus la guerre et le
chaos dureront, plus ce sera grave.
Finalement, le plus dangereux pour l'Ukraine ne sera pas l'occupation russe,
mais la "réalité ukrainienne" elle-même.
Crédit photo auteur : Parti Populaire Européen
Sommet du PPE, Zagreb, 20 novembre 2019